其实自 2021 年以来，Nvidia 就已经在其在线列出的许可条款中禁止使用翻译层（translation layers）在其他硬件平台上运行基于 CUDA 的软件，但之前的警告并未包含在安装过程....

\n\t“我清楚，从此我再不会被万事万物卡住。”\n

\n\t郑执在19000字的短篇小说《仙症》的结尾处写道。\n

\n\t这句主人公的内心独白被原样呈现在改编影片《刺猬》中。103分钟的时长被丰满的剧本填充得当，两位主要人物的内心世界得以拉伸展开，二人间的温暖互动增色了原著，影片斩获第26届上海国际电影节最佳编剧金爵奖实至名归。\n

\n\n

\n\t影片用 人称视角展现两个曾被生活卡住的人：“我”从小口吃，初三复读两年，这让父亲觉得 丢脸，因沉默寡言被母亲带去医院看心理科……大姑父王战团因行事不按常理出牌被认为有精神病，一度被妻子喂 药终日在家昏睡，后为给即将成家的儿子腾地，自己选择去精神病院住。两颗相似的灵魂彼此理解，互帮互助，他们一直坚信，对方是正常的。\n

\n\t尽管一路坎坷，结局却很温暖：“我”考上了大学，有了工作和未婚妻；王战团逃离了精神病院。影片改写了王战团的结局，书中的他死在精神病院。艺术留白的改写给观众留下无限的想象空间。\n

\n\n

\n\t在展现这一结局时，导演顾长卫的镜头语言发人深思：王战团把自己从全家福合影中抠了出来，看着小小的相片头像在洗手池里随着水流的漩涡打转，直至不见。他一直以来的梦想就是畅游大海，现在竟用这种方式实现了。观影许久后，这一镜头依然在脑海里盘桓，让我感触有二：\n

\n\t一是他把自己从全家福里抠出来的那一刻起，就不再需要扮演父亲、丈夫，甚至不用再做女婿、大姑父，他就是他，王战团；二是谁又不曾在生活的漩涡中打转？对普罗大众而言，年轻人的漩涡是升学和就业；中年人的漩涡是职场和育儿；老年人的漩涡是孤独和健康。谁也不知道，等待自己的漩涡是什么，自我很小，家族很大，命运无常。\n

\n\t把个体命运置于家族叙事在小说里常见，影片饱满的情感铺陈化平常为神奇。两位主线人物对彼此的支持就如树干，从线人物的支撑枝繁叶茂，主从线交织相得益彰，构成稳定的树形结构。“我”的母亲无论“我”成绩多糟糕，始终挡着丈夫的苛责护佑，“我”的父亲一直对“我”打骂，在“我”考上大学后却偷偷往行李箱里塞钱。他们是典型的传统父母，不懂如何爱孩子却深深地爱着。王战团的妻子对他一直不离不弃，母亲劝她离婚她不听，宁愿喂他吃 药也不愿送他去精神病院，这种妻子对丈夫的爱亦传统而深沉。\n

\n\t原来到最后，起作用的还是爱。“我”哪里不好了，不过是年少时口吃、学习不好，这样就丢脸了吗？长大后口吃能好，大学也能考上，工作和媳妇都能找到。王战团哪里有病，不过是个怀有梦想，到了中年依然想象力和诗意过剩，看透人世，能被《海底两万里》深深打动的正常人。正是被爱着也爱着这个世界啊，两个被卡住的人才能走出生活的漩涡，奔赴梦想的彼岸。（北北）\n